Peut-être êtes-vous comme moi et que vous avez de plus en plus de mal à supporter les séries ou les films doublés en français par de mauvais interprètes, et que vous préférez goûter aux joies des versions originales.
Et si votre niveau de langue n’est peut-être pas assez élevé pour apprécier les subtilités des dialogues, vous allez avoir besoin de sous-titres.
Voici un logiciel qui se démarque de ce qui existe déjà en vous proposant quelques fonctions bien pratiques dans la recherche et le téléchargement de sous-titres
SubtitleDownloader vous demande en effet de sélectionner un dossier dans lequel se trouve vos fichiers vidéo et de choisir la langue voulue.
L’application gratuite va ensuite chercher les sous-titres correspondant à vos films ou vos épisodes de séries, en se basant sur leurs noms pour trouver ceux qui correspondent. Il existe aussi une option vous permettant de sauter les vidéos possédant déjà des sous-titres.
Via
Frédéric DEBAILLEUL