The metaverse is the latest tech frontier, with Facebook (now called Meta) and other tech giants rushing to build a parallel social and professional universe in virtual and augmented reality. And plenty of schools and colleges are wondering: Will this new realm work for education?